外院学子心系前线
全力战“疫”
“声”援武汉
用诗歌传递爱
中国加油！
武汉加油！
No.1 17级 本三 季翔
Wuhan,we are waiting for you
No noise，no traffic jam,
it is 7 p.m., but looks like 3 a.m.
Wuhan seems to have been pressed the pause button.
The hustle and bustle are hidden by the virus.
Every person and another keep far apart.
How long will it take to remove the mask?
And ask you face to face, “Have you eaten?”
Epidemic situation spreads from Wuhan
to the whole country.
And supports from the whole country to Wuhan.
You see，love and hope spread faster than a virus.
And all kinds of love are carved into the heart of Wuhan.
They risk their lives to protect ours.
There is only one purpose.
Return Wuhan to us,
And release us back to Wuhan.
Don’t be afraid. Wait for a few days.
Wait for a day when the city presses “Play”,
When not all the passengers can get on a subway,
When cars block up the Second Bridge.
Then we can laugh and shout,
Wuhan,we are waiting for you.
Please wait for Wuhan!
不吵，不堵车
晚上七点，向凌晨三点。
武汉，像被按下了暂停键。
热闹被病毒藏起来了。
每个人和每个人都隔开很远。
还有多久才能脱下口罩。
面对面问一声，吃了吗？
疫情从武汉到全国，
支援从全国到武汉。
你看爱和希望比病毒“蔓延”得更快。
每一种爱，都深深被武汉铭记。
他们不顾生命地保护我们.
只有一个目的。
把武汉还给我们，
把我们还给武汉。
别怕，再等一等。
“Play”,等这个城市重新按下播放键，
等地铁里的人多到挤不上这一班，
等汽车把二桥堵得望不到头。
我们可以笑着飚一句
武汉，我们等你。
也请你们等武汉！
No.2 18级 商英本 盖京京
Protect the city of Wuhan
We resolve to protect the city of Wuhan, protect Hubei province and protect every fellow countryman who is struggling with the virus. And we are determined to fight and win this battle.
Winter will eventually pass. And spring is sure to come.
Dawn is breaking and we are seeing light coming through,
Stay strong Wuhan,
Stay strong China.
我们决心守护武汉，守护湖北，守护与病毒抗争的每一位骨肉同胞，坚决打赢这场疫情阻击战，没有一个冬天不可逾越，没有一个春天不会到来，黎明，正在到来，曙光，就在前方。武汉加油！中国加油！
No.3 19级 商英二 初晨
Success is around the corner
Wuhan's act of god, is shared by all aboard
Let's pull together, and return fair weather
Our medical people shine,
are heroes at frontline
Virus will soon be dead
Success is around the corner
God bless our nation
Rid us of mutation
We help each other in same boat
Final conquest is not remote
Wuhan go, go, go
Our nation go, go, go
在这个不平凡的冬天
一场灾难席卷了武汉的蓝天
在这个冬天我们理应齐心共战
我们的医务人员光芒四射
他们是前线的英雄
等待吧
病毒将不再猖獗
我们的成功已是在望
天佑华夏
必将摆脱苦难
此时此刻
让我们同舟共济
最后的征途不再遥远
我们的武汉，加油，加油，加油吧！
我们的华夏，加油，加油，加油吧！
外院这次举办的
“以声赋诗，以情抗‘疫’”活动
响应了国家“全民抗疫”的号召
展现出高校师生的责任和担当
太阳集团见好就收9728师生用自己的方式
向医护人员致敬
书写他们的战“疫”宣言
表达他们的爱国情怀
以朗诵声援战“疫”
以行动响应战“疫”